Reklama

Kino

Ewangelia św. Jana na ekranie

Niedziela warszawska 12/2005

Bądź na bieżąco!

Zapisz się do newslettera

Po roku od premiery Pasji Mela Gibsona, gorąco dyskutowanym ubiegłorocznym sukcesie artystycznym i frekwencyjnym, 18 marca wchodzi na ekrany kolejny film oparty na Ewangelii. Scenariusz Opowieści o Zbawicielu, trzygodzinnego utworu produkcji kanadyjsko-amerykańskiej, oparty został na tekście Ewangelii św. Jana. Jest to pierwszy film z nowego cyklu, w którym będzie prezentowana Biblia w pełnym kształcie.
Nowe tłumaczenie Ewangelii zostało przygotowane przez Amerykańskie Towarzystwo Biblijne. Konsultantem polskiego tekstu został ks. prof. Waldemar Chrostowski, który, jak pamiętamy, konsultował również przekład pamiętnej Pasji. Opowieść o Zbawicielu w reżyserii brytyjskiego filmowca Philipa Saville’a różni się jednak zdecydowanie od dzieła Gibsona. Jest to bowiem dokładna i pieczołowita ekranizacja tekstu Ewangelii św. Jana, zrealizowana bez żadnych skrótów. W filmach opartych na Piśmie Świętym starano się zazwyczaj przystosować teksty ewangeliczne do potrzeb kinowej dramaturgii lub je w jakiś sposób interpretować. Twórcy Opowieści relacjonują opowieść św. Jana strona po stronie. Narrator czyta kolejne ustępy tekstu i w rytm tej historii oglądamy sceny z życia, męki, śmierci i zmartwychwstania Pana Jezusa. Osoba Pana Jezusa została ukazana w sposób ludzki i przejmujący. W ślad za tekstem św. Jana poznajemy więc dokładnie wypowiedzi i nauczanie Zbawiciela, rozmowy z napotkanymi ludźmi, uczniami, Apostołami, faryzeuszami, kapłanami żydowskimi i Rzymianami. Oglądamy kolejne cuda, dzięki którym ujawniła się boska natura Pana Jezusa.
Film ma wielką wartość poznawczą i dydaktyczną. Staranna realizacja i świetne kreacje aktorów brytyjskich, kanadyjskich i amerykańskich sprawiają, że wczuwamy się w atmosferę czasów sprzed 2 tysięcy lat. Film jest wyświetlany w polskiej wersji językowej, zrealizowanej w Studiu „Sonoria” przez znaną aktorkę Ilonę Kuśmierską. Jako narrator wystąpił Adam Ferency, zaś rolę Pana Jezusa zagrał Tomasz Steciuk.

Pomóż w rozwoju naszego portalu

Wspieram

2005-12-31 00:00

Oceń: 0 0

Reklama

Wybrane dla Ciebie

Jest wiele dróg, ale nie wiadomo, dokąd prowadzą

2025-04-06 15:49

[ TEMATY ]

Ewangelia

maj

rozważanie

ks. Mariusz Słupczyński

Adobe Stock

Rozważanie do Ewangelii J 14,6-14

Czytania liturgiczne na 6 maja 2025;
CZYTAJ DALEJ

Nowenna do św. Stanisława Biskupa Męczennika

[ TEMATY ]

nowenna

św. Stanisław Biskup i Męczennik

Mazur/episkopat.pl

Święty Stanisław Biskup Męczennik

Święty Stanisław Biskup Męczennik

Nowennę do św. Stanisława Biskupa Męczennika odmawiamy między 29 kwietnia a 7 maja lub w dowolnym terminie.

Pragnę w tej dzisiejszej nowennie przypominać sobie opatrznościowego męża, świętego Stanisława, który był biskupem Kościoła krakowskiego, który przez swoje świadectwo życia i męczeńskiej śmierci stał się na całe stulecia rzecznikiem ładu moralnego w Ojczyźnie, który był i nadal jest tej Ojczyzny Patronem.
CZYTAJ DALEJ

Kolegium Kardynalskie wzywa do modlitwy o pokój

2025-05-06 15:19

[ TEMATY ]

wezwanie

modlitwa o pokój

kolegium kardynalskie

PAP/EPA

Kardynałowie w Bazylice św. Piotra

Kardynałowie w Bazylice św. Piotra

Do modlitwy o „sprawiedliwy i trwały pokój” wezwali członkowie Kolegium Kardynalskiego w komunikacie, opublikowanym na zakończenie ostatniej 12. kongregacji generalnej, poprzedzającej rozpoczynające się jutro konklawe.

Publikujemy treść komunikatu, przekazanego za pośrednictwem Biura Prasowego Stolicy Apostolskiej:
CZYTAJ DALEJ

Reklama

Najczęściej czytane

REKLAMA

W związku z tym, iż od dnia 25 maja 2018 roku obowiązuje Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia Dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) uprzejmie Państwa informujemy, iż nasza organizacja, mając szczególnie na względzie bezpieczeństwo danych osobowych, które przetwarza, wdrożyła System Zarządzania Bezpieczeństwem Informacji w rozumieniu odpowiednich polityk ochrony danych (zgodnie z art. 24 ust. 2 przedmiotowego rozporządzenia ogólnego). W celu dochowania należytej staranności w kontekście ochrony danych osobowych, Zarząd Instytutu NIEDZIELA wyznaczył w organizacji Inspektora Ochrony Danych.
Więcej o polityce prywatności czytaj TUTAJ.

Akceptuję