Odpust jest to darowanie przed Bogiem kary doczesnej za grzechy zgładzone już co do winy - czyli to, co pozostaje nam do uzupełnienia wobec Stwórcy, kiedy przychodzi nam dojrzewać do nieba w czyśćcu. Jezus dał w tym względzie upoważnienie św. Piotrowi: „Cokolwiek rozwiążesz na ziemi, będzie rozwiązane w niebie, a co zwiążesz na ziemi, będzie związane w niebie” - Mt 16, 19. Odpusty związane są przeważnie tylko z pewnymi świętymi czynnościami, rzadziej z miejscami. Jednak 8 września 2010 r. Penitencjaria Apostolska, na mocy specjalnych uprawnień Ojca Świętego, przyznała dwa odpusty zupełne dla Jarosławskiego Opactwa na okres Roku Jubileuszowego 2011. Zainaugurował ten dar, jako delegat naszego Metropolity, bp Marian Rojek podczas uroczystej wigilii Uroczystości Świętej Bożej Rodzicielki sprawowanej w kościele Świętych Mikołaja i Stanisława w Jarosławiu. Od tej chwili każdy przybywający do Opactwa z sercem skruszonym - o ile wypełni stosowne warunki - może taki odpust zyskać bądź dla siebie, bądź dla kogoś ze zmarłych. Zamieszczone poniżej tłumaczenia odpowiednich dokumentów Stolicy Apostolskiej potraktujmy jako zaproszenie do osobistego nawiedzenia Opactwa w bieżącym roku.
Ks. Marek Pieńkowski

Penitencjaria Apostolska do Ojca Świętego Benedykta XVI:

„Józef Michalik, Arcybiskup Metropolita Przemyski, na usilną prośbę kustosza Ośrodka Kultury i Formacji Chrześcijańskiej, znajdującego się w prastarym opactwie benedyktyńskim w Jarosławiu, z największą pobożnością ducha, pokornie i radośnie zawiadamia Waszą Świątobliwość o tymże wyróżniającym się opactwie, założonym w 1611 roku, które obecnie powierzone jest trosce duszpasterskiej księży diecezjalnych.
Tego rodzaju jubileuszowe wspomnienie, które w sposób szczególnie wyraźny ukazuje wagę życia kontemplacyjnego w Kościele, a jednocześnie zaprasza wiernych świeckich, aby wedle możliwości swego stanu uczestniczyli w życiu kontemplacyjnym, rodzi i umacnia gorliwość duszpasterską oraz bez wątpienia w szczególny sposób udziela wiernym świeckim dogodnej sposobności,

Aby zaś owe duchowe owoce w sposób coraz doskonalszy były osiągane, Jego Ekscelencja wnoszący prośbę, błaga Waszą Świątobliwość o dar odpustu możliwy do uzyskania na okoliczność zbliżającego się roku jubileuszowego w należącym do opactwa kościele świętych Mikołaja i Stanisława”.

Abp Fortunato Baldelii Arcybiskup Tytularny Mewanii, Penitencjarz Większy
Bp Giovanni Francesco Girotti OFM Conv. Biskup Tytularny Mety, Regens

Penitencjaria Apostolska do J.E. Ks. Abpa Józefa Michalika Metropolity Przemyskiego:

„Dnia 8 września 2010 roku Penitencjaria Apostolska na mocy specjalnego upoważnienia Ojca Świętego bardzo chętnie przyznaje odpust zupełny pod zwykłymi warunkami (tzn. przystąpienie do Spowiedzi Świętej, przyjęcie Komunii Eucharystycznej i modlitwa według intencji Ojca Świętego) wiernym prawdziwie skruszonym, którzy jako pielgrzymi nawiedzą jubileuszowy kościół Świętych Mikołaja i Stanisława i tam pobożnie przeżyją jakąkolwiek jubileuszową celebrację lub przynajmniej poświęcą odpowiedni czas na pobożne rozważanie połączone z odmówieniem Modlitwy Pańskiej, Wyznania Wiary oraz wezwań do Najświętszej Maryi Panny i Świętych Mikołaja i Stanisława.
Pobożni wierni, którzy z powodu choroby lub innej poważnej przyczyny są przeszkodzeni w tym, aby mogli nawiedzić kościół opactwa, mogą uzyskać odpust zupełny w miejscu, w którym ta przeszkoda ich zatrzymuje, jeśli, powziąwszy postanowienie odrzucenia jakiegokolwiek przywiązania do grzechu i okazując intencję spełnienia, skoro tylko zaistnieje możliwość, trzech zwyczajnych warunków, pragnieniem serca odbędą duchową pielgrzymkę i odmówią wspomniane powyżej modlitwy, ofiarując Bogu przez Maryję swoje cierpienia i trudności osobistego życia.
Aby wobec tego przystęp do Bożej łaski możliwej do nabycia dzięki kościelnej władzy kluczy stawał się łatwiejszy dzięki miłości pasterskiej, Penitencjaria Apostolska usilnie prosi, aby kapłani byli gotowi do słuchania spowiedzi w odpowiednim czasie w świątyni jubileuszowej i duchem ochoczym oraz szlachetnym ofiarowali się w posłudze sprawowania sakramentu pokuty.
Postanowienie posiada moc wiążącą i skuteczną przez cały rok jubileuszowy. Bez względu na jakiekolwiek przeciwne zarządzenia”.

Abp Fortunato Baldelii Arcybiskup Tytularny Mewanii, Penitencjarz Większy
Bp Giovanni Francesco Girotti OFM Conv. Biskup Tytularny Mety, Regens

Penitencjaria Apostolska do J.E. Ks. Abpa Józefa Michalika Metropolity Przemyskiego:

„Penitencjaria Apostolska, na mocy szczególnych uprawnień udzielonych jej przez Ojca Świętego w Chrystusie i Panu naszym z Bożej Opatrzności papieża Benedykta XVI łaskawie zezwala Jego Ekscelencji Józefowi Michalikowi Arcybiskupowi Metropolicie Przemyskiemu lub za jego zgodą innemu duchownemu wyższego stopnia wyróżnionemu godnością biskupią, aby, z okazji Jubileuszu prastarego opactwa benedyktyńskiego w Jarosławiu, w wybranym dniu, dla pożytku wiernych, po złożeniu Najświętszej Ofiary, wszystkim obecnym wiernym, którzy na duszy dalecy od jakiegokolwiek przywiązania do grzechu, w tychże świętych obrzędach brali udział, udzielił papieskiego Błogosławieństwa z przywiązaną do niego możliwością uzyskania odpustu zupełnego pod zwykłymi warunkami (sakrament spowiedzi, komunia eucharystyczna, modlitwa według intencji papieża).
Wierni, którzy pobożnie przyjęliby papieskie Błogosławieństwo, nawet jeśli wskutek racjonalnych okoliczności, nie byli fizycznie obecni podczas sprawowania świętych obrzędów, natomiast podczas przekazywania ich drogą telewizyjną lub radiową towarzyszyli im z pobożną intencją umysłu, mogą zgodnie z normami prawa uzyskać odpust zupełny.
Bez względu na wszelkie przeciwne zarządzenia.
W Rzymie, z siedziby Penitencjarii Apostolskiej, dnia 8. miesiąca września roku 2010 od Wcielenia Pańskiego”.

Abp Fortunato Baldelii Arcybiskup Tytularny Mewanii, Penitencjarz Większy
Bp Giovanni Francesco Girotti OFM Conv. Biskup Tytularny Mety, Regens