Reklama

Niedziela Legnicka

Wigilia Zesłania Ducha Świętego ze śpiewem gregoriańskim

Sobota 4 czerwca, jest dniem wigilijnym przed Uroczystością Zesłania Ducha Świętego. W niektórych parafiach podejmowane są modlitewne czuwania przed ta uroczystością. Jedną z nich jest jeleniogórska parafia św. Jana Apostoła, ale w niej, modlitwa czuwania będzie odbywała się w jęz. łacińskim, z wykorzystaniem Chorału Gregoriańskiego.

Bądź na bieżąco!

Zapisz się do newslettera

Schola

- Inicjatywa scholi gregoriańskiej w Jeleniej Górze jest inicjatywa oddolną. Dotarła do mnie od wiernych, którzy zainteresowani są tematyką i całą problematyką śpiewu chorałowego w Kościele. Zawiązała się grupa śpiewacza, z którą spotykamy się już od lutego br. Śpiewaliśmy już kilka razy w naszej parafii: na Środę Popielcową, Wielki Piątek, Niedzielę Palmową, a teraz przygotowujemy Wigilię Zesłania Ducha Świętego. Chcieliśmy w ten sposób rozpocząć świętowanie tej wielkiej Uroczystości – mówi ks. Łukasz Kutrowski, muzykolog, obecnie pracujący w tej parafii.

Pomóż w rozwoju naszego portalu

Wspieram

Czym jest Chorał

Chorał gregoriański jest śpiewem własnym Kościoła rzymskiego. Jest najstarszym tego typu śpiewem i bardzo ściśle związanym z liturgią. Niektórzy twierdzą nawet, że chorał jest samą liturgią, ponieważ teksty są ściśle liturgiczne, związane z celebracjami Mszy św., liturgią Godzin i innych obrzędów Kościoła. To jest oficjalna modlitwa Kościoła, a śpiewy, sama muzyka, są uświęcone przez wielowiekową tradycję – mówi ks. Łukasz.

Trudności

Reklama

Pytany o trudność wykonywania śpiewów mówi: - Wykonywane śpiewy są i trudne i proste. Niektóre są bardzo proste i wykonujemy je nawet czasem o tym nie wiedząc, podczas każdej Mszy św., np. dialogi kapłana z ludem, a inne przetłumaczone z jęz. łacińskiego na język polski, nawiązują bardzo ściśle do chorałowej tradycji, melodyki czy tonalności. Ale są też śpiewy trudniejsze. Mają bardzo rozbudowane melodie, zwłaszcza Offertoria, Graduały a także Antyfony Liturgii Godzin. Wymagają od wykonujących je, uprzedniego przygotowania.

Zaplanowana liturgia

W Wigilię Zesłania Ducha Świętego, 4 czerwca, przygotowujemy liturgię Mszy św., połączoną z czuwaniem, tak jak przewidują to księgi liturgiczne. Czyli są tu czytania, psalmy, uroczyste Chwała, Alleluja i poszczególne części Mszy św., a całość celebracji, jest zwieńczona Litanią do Wszystkich Świętych. Śpiewy towarzyszące poszczególnym częściom Mszy św., są śpiewane w jęz. łacińskim.

Znajomość języka

Nie trzeba specjalnie uczyć się jęz. łacińskiego, poznawać jego gramatykę itd., gdyż dla nas Polaków, jest to język bardzo intuicyjny, ponieważ język Polski w dużej mierze też wywodzi się z kultury łacińskiej. Dlatego czytanie tekstów jest proste – uspokaja ks. Łukasz - Jedyne co widzę, to najczęściej „przeszkadza” akcentowanie słów, ale często jest to też konsekwencją błędnego akcentowania, także w swoim rodzinnym języku. Ale zwracając uwagę na melodykę słów, widzimy niezwykłą jedność jaka istnienie między słowem a muzyką. Dlatego że chorał gregoriański, struktury melodyczne chorału, wywodzą się z melodyki słowa.

Reklama

Jeśli ktoś nas zapyta w jaki sposób w dawnych wiekach Kościoła, kiedy istniało jeszcze Cesarstwo rzymskie i kiedy jęz. łaciński był językiem powszechnym, w jaki sposób posługiwano się tym językiem? To był to język bardzo śpiewny, wywodzący się z kolei z języka greckiego. I ta śpiewność, w sposób naturalny została przełożona na muzykę, a ona przekazywana była tradycją ustną, bardzo długo, bo około 4-6 wieków po Chr. Od VI w. powstawały pierwsze zapisy chorałowe, jeszcze bezliniowe, tzw. cheironomiczne, a potem rozwijały się bardziej dynamicznie.

Śpiewy na Wigilię

Wbrew pozorom, śpiewów gregoriańskich związanych z Wigilią jest bardzo dużo – twierdzi ks. Łukasz - Kiedyś liturgia trydencka była bardzo rozbudowana i posiadała np.: 6 czytań, odbywała się procesja do chrzcielnicy z poświęceniem wody chrzcielnej – było to nawiązanie do Wigilii Liturgii Paschalnej – gdyż Wigilia Zesłania Ducha Świętego, była traktowana jak Wigilia Paschalna. Stąd też ta procesja i Litania do Wszystkich Świętych - którą my akurat zaśpiewamy przy końcu liturgii - jako czuwanie i ukazanie owocu tego czuwania, jakim są Wszyscy Święci w Kościele.

Uroczystość zaplanowano w kościele św Jana Apostoła na jeleniogórskim Zabobrzu, w sobotę 4 czerwca, o godz. 20.00.

- Zapraszamy na to wspólne przeżywanie Czuwania, zwłaszcza wszystkie grupy, stowarzyszenia nie tylko z Jeleniej Góry, ale i wszystkich chętnych, aby przeżyć wyjątkową liturgiczną celebrację tego święta – zaprasza ks. Kutrowski.

PS.

Warto wiedzieć, że język łaciński ciągle istnieje. Przy stolicy Apostolskiej w 1976 r. pp. Paweł VI powołał fundację Latinitas, która w 2012 r., mocą decyzji pp Benedykta XVI zamieniono na Papieską Akademię Języka Łacińskiego, której zadaniem jest pielęgnowanie, propagowanie i regulowanie użycia języka łacińskiego. W ramach tej działalności, dokonywana jest akomodacja języka do współczesności, trendów czy wynalazków i tworzenie ich nazw z tym języku. Powstał też Mały leksykon nowych słów. W okresie XIX-XX w. powstały też nowe śpiewy łacińskie, które są wykorzystywane w modlitwie Kościoła.

2022-06-03 10:51

Oceń: 0 0

Reklama

Wybrane dla Ciebie

Leon XIV przewodniczył Wigilii Zesłania Ducha Świętego

[ TEMATY ]

Plac św. Piotra

Wigilia Zesłania Ducha Świętego

Papież Leon XIV

PAP/EPA

Papież przewodniczył Wigilii Zesłania Ducha Świętego

Papież przewodniczył Wigilii Zesłania Ducha Świętego

"Niech wasze wspólnoty i grupy staną się szkołami braterstwa i uczestnictwa - nie tylko jako miejsca spotkania, lecz także jako przestrzenie duchowości" - powiedział Leon XIV w sobotni wieczór podczas czuwania modlitewnego w Wigilię Zesłania Ducha Świętego na Placu św. Piotra. Wzięli w nim udział uczestnicy Jubileuszu Ruchów, Stowarzyszeń i Wspólnot, ok. 70 tys. pielgrzymów z ponad 100 krajów świata. Potrwa on do 8 czerwca. Wśród uczestników były liczne grupy z Włoch, Hiszpanii, Niemiec, Francji, Portugalii, Polski, Szwajcarii, USA, Kanady, Meksyku, Brazylii, Argentyny, Peru, Kolumbii, Wielkiej Brytanii, Filipin, Etiopii.

Na wstępie Leon XIV nawiązał do słów hymnu do Ducha Świętego O Stworzycielu Duchu przyjdź i podkreślił, iż zachęcają one do zwrócenia się ku Królestwu Bożemu, które jest już blisko. Oznaczają one, że „jesteśmy zaangażowani w rzeczy nowe, jakie czyni Bóg, aby Jego wola życia się wypełniła i zwyciężyła nad wolą śmierci” - stwierdził. Dodał, że chrześcijanie na mocy chrztu i bierzmowania włączeni są w przemieniającą misję Jezusa, w Królestwo Boże. „Dziś wieczorem rozpoznajemy w sobie nawzajem woń Chrystusa” - podkreślił Ojciec Święty.
CZYTAJ DALEJ

Wolontariat misyjny – pomysł nie tylko na czas wakacji

2025-07-24 16:20

[ TEMATY ]

wolontariat misyjny

Adobe Stock

Około tysiąca osób - począwszy od tych jeszcze niepełnoletnich aż po emerytów - wyrusza rocznie z Polski na wolontariat misyjny. O tym, czym jest wolontariat misyjny i jak zróżnicowane jest to zjawisko a także o tym, że wolontariusz musi mieć pomysł na siebie i przejść odpowiednie przygotowanie mówi w rozmowie z KAI ks. dr Maciej Będziński, dyrektor krajowy Papieskich Dzieł Misyjnych.

Maria Czerska (KAI): Co to jest wolontariat misyjny?
CZYTAJ DALEJ

Rozważania bp. Andrzeja Przybylskiego: XVII niedziela zwykła

2025-07-25 12:09

[ TEMATY ]

bp Andrzej Przybylski

BP KEP

Każda niedziela, każda niedzielna Eucharystia niesie ze sobą przygotowany przez Kościół do rozważań fragment Pisma Świętego – odpowiednio dobrane czytania ze Starego i Nowego Testamentu. Teksty czytań na kolejne niedzielę w rozmowie z Aleksandrą Mieczyńską rozważa bp Andrzej Przybylski.

Bóg rzekł do Abrahama: «Głośno się rozlega skarga na Sodomę i Gomorę, bo występki ich mieszkańców są bardzo ciężkie. Chcę więc zstąpić i zobaczyć, czy postępują tak, jak głosi oskarżenie, które do Mnie doszło, czy nie; dowiem się». Wtedy to dwaj mężowie odeszli w stronę Sodomy, a Abraham stał dalej przed Panem. Podszedłszy do Niego, Abraham rzekł: «Czy zamierzasz wygubić sprawiedliwych wespół z bezbożnymi? Może w tym mieście jest pięćdziesięciu sprawiedliwych; czy także zniszczysz to miasto i nie przebaczysz mu przez wzgląd na owych pięćdziesięciu sprawiedliwych, którzy w nim mieszkają? O, nie dopuść do tego, aby zginęli sprawiedliwi z bezbożnymi, aby stało się sprawiedliwemu to samo, co bezbożnemu! O, nie dopuść do tego! Czyż Ten, który jest sędzią nad całą ziemią, mógłby postąpić niesprawiedliwie?» Pan odpowiedział: «Jeżeli znajdę w Sodomie pięćdziesięciu sprawiedliwych, przebaczę całemu miastu przez wzgląd na nich». Rzekł znowu Abraham: «Pozwól, o Panie, że jeszcze ośmielę się mówić do Ciebie, choć jestem pyłem i prochem. Gdyby wśród tych pięćdziesięciu sprawiedliwych zabrakło pięciu, czy z braku tych pięciu zniszczysz całe miasto?» Pan rzekł: «Nie zniszczę, jeśli znajdę tam czterdziestu pięciu». Abraham znów odezwał się tymi słowami: «A może znalazłoby się tam czterdziestu?» Pan rzekł: «Nie dokonam zniszczenia przez wzgląd na tych czterdziestu». Wtedy Abraham powiedział: «Niech się nie gniewa Pan, jeśli rzeknę: może znalazłoby się tam trzydziestu?» A na to Pan: «Nie dokonam zniszczenia, jeśli znajdę tam trzydziestu». Rzekł Abraham: «Pozwól, o Panie, że ośmielę się zapytać: gdyby znalazło się tam dwudziestu?» Pan odpowiedział: «Nie zniszczę przez wzgląd na tych dwudziestu». Na to Abraham: «Niech mój Pan się nie gniewa, jeśli raz jeszcze zapytam: gdyby znalazło się tam dziesięciu?» Odpowiedział Pan: «Nie zniszczę przez wzgląd na tych dziesięciu».
CZYTAJ DALEJ

Reklama

Najczęściej czytane

REKLAMA

W związku z tym, iż od dnia 25 maja 2018 roku obowiązuje Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia Dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) uprzejmie Państwa informujemy, iż nasza organizacja, mając szczególnie na względzie bezpieczeństwo danych osobowych, które przetwarza, wdrożyła System Zarządzania Bezpieczeństwem Informacji w rozumieniu odpowiednich polityk ochrony danych (zgodnie z art. 24 ust. 2 przedmiotowego rozporządzenia ogólnego). W celu dochowania należytej staranności w kontekście ochrony danych osobowych, Zarząd Instytutu NIEDZIELA wyznaczył w organizacji Inspektora Ochrony Danych.
Więcej o polityce prywatności czytaj TUTAJ.

Akceptuję